Болгарія - робота в Європі

⇑Чому варто працювати в цій країні?

У Болгарії живе 6,4 млн людей, а рівень зайнятості тут вищий за середній у ЄС: роботу мають 77,0% людей віком 20–64 роки (ЄС: 76,1%).

Безробіття низьке і знижується: з 4,2% у 2022 р. до 3,5% у 2025 р., тобто значно нижче за середній показник ЄС (6,0%). Безробіття серед молоді зросло – з 10,6% у 2022 р. до 13,1% серед людей віком 15–24 роки у 2025 р., – але все ще нижче за середній у ЄС (15,2%).

Якщо ти громадянин чи громадянка ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії, дозвіл на роботу тобі не потрібен. З 1 січня 2026 р. Болгарія використовує євро (1 євро = 1,95583 лева) – це варто знати, коли читаєш старіші дані про зарплати в левах. Для більшості посад потрібна болгарська.

⇑Де є робота

Найновіший огляд нестачі кадрів у всьому ЄС – звіт EURES про нестачу і надлишок робочої сили 2025 (European Labour Authority, Європейський орган з питань праці, червень 2026 р.) – називає для Болгарії понад 100 професій, зокрема:

• охорона здоров’я і догляд – медсестри, акушерки, стоматологи, фармацевти, фізіотерапевти, логопеди, помічники з догляду,
• IT – розробники програмного забезпечення, прикладні програмісти, системні аналітики й адміністратори, проєктувальники баз даних, техніки та менеджери з ІКТ-послуг,
• інженерія – інженери-будівельники, інженери-механіки, інженери-електрики, інженери-електроніки, інженери-хіміки, промислові інженери та інженерні техніки,
• освіта – учителі початкових, середніх і професійних шкіл,
• кваліфіковані робітничі професії – муляри, електрики, теслі, сантехніки, покрівельники, бляхарі, зварювальники,
• транспорт і гостинність – водії автобусів, трамваїв і великовантажних вантажівок; кухарі, офіціанти, бармени, пекарі, помічники на кухні.

Для випускників список вказує на IT, інженерію, охорону здоров’я і викладання. Також є попит на бухгалтерів і торгових представників.

⇑Як знайти роботу

Державна служба зайнятості – це Агентство зайнятості (Агенция по заетостта) зі 106 місцевими центрами зайнятості (бюро праці) по всій Болгарії. Посередництво в пошуку роботи, інформація та консультації безкоштовні для зареєстрованих шукачів роботи. Почни звідси:

• місцеве бюро праці – як громадянин чи громадянка ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії ти можеш зареєструватися особисто, електронно або поштою, з документом, що посвідчує особу, анкетою та довідкою про адресу від Дирекції з міграції,
• EURES – портал вакансій ЄС; болгарські консультанти EURES говорять також англійською, німецькою, іспанською або французькою,
• сайти компаній і портали вакансій – багато роботодавців публікують оголошення онлайн.

Заявки зазвичай надсилають із резюме Europass і коротким супровідним листом.

Покрокові поради щодо пошуку роботи, резюме та співбесід у будь-якій країні ЄС – у нашому розділі Як знайти роботу за кордоном – 10 практичних порад.

⇑Резюме, заява і співбесіда

Заявка в Болгарії зазвичай містить:

• резюме (CV) – рекомендовано формат резюме Europass,
• короткий супровідний лист – роботодавці зазвичай його просять,
• рекомендації від попередніх роботодавців,
• документи про освіту – перекладені болгарською та засвідчені.

Пиши болгарською, якщо в оголошенні не сказано інакше, – більшість роботодавців цього очікують.

Дипломи: іноземний диплом має бути засвідчений у країні, яка його видала, і супроводжуватися офіційним перекладом болгарською – те саме стосується професійних ліцензій. Болгарський центр ENIC-NARIC NACID визнає іноземні дипломи про вищу освіту і веде список регульованих професій у Болгарії.

⇑Зарплата та умови праці

• Мінімальна зарплата: 620 євро на місяць (Eurostat, липень 2026 р.). Її встановлює Рада міністрів.
• Робочий час: зазвичай 8 годин на день і 40 годин на тиждень (5 днів). Роботодавець може письмовим наказом продовжити його до 10 годин на день і 48 годин на тиждень – не більше ніж на 20 днів поспіль і 60 днів на рік.
• Відпочинок: щонайменше 12 годин між робочими днями, 48 годин щотижневого відпочинку і перерва щонайменше 30 хвилин. Нічна робота (з 22:00 до 6:00): не більше 7 годин за ніч.
• Понаднормову роботу оплачують із надбавкою щонайменше 50% у робочі дні, 75% – у вихідні і 100% – у державні свята.
• Відпустка: щонайменше 20 днів оплачуваної відпустки на рік – її можна взяти після 4 місяців роботи.
• Договір: має бути письмовим і підписаним до початку роботи. Протягом 3 днів роботодавець повідомляє Національне агентство доходів і дає тобі копію підписаного договору та повідомлення. Випробувальний строк – до шести місяців.

⇑Робота для студентів і стажування

Студенти з ЄС/ЄЕЗ можуть працювати в Болгарії на тих самих умовах, що й болгари, – на неповний день або на канікулах за звичайним трудовим договором.

• Стажування (стажуване): для людей до 29 років, які закінчили середню або вищу освіту і не мають досвіду роботи. Триває від 6 до 12 місяців, ти працюєш із наставником, зарплата не може бути нижчою за мінімальну, а цей час зараховується до трудового стажу.
• Стажування в державній адміністрації: неоплачувані, від 10 до 45 робочих днів, для болгарських та іноземних студентів болгарських університетів.
• Youth Employment+ (Зайнятість молоді+): програма Агентства зайнятості з 12-місячною роботою в державних установах для молоді до 29 років.

Студенти з-поза ЄС можуть працювати без дозволу на роботу 20 годин на тиждень протягом навчального року і під час офіційних канікул.

Хочеш спочатку там повчитися? Дивись Навчання в Болгарії – практична інформація.

⇑Перші тижні: реєстрація, податки та страхування

1. Довідка про довгострокове проживання: якщо залишаєшся довше 3 місяців, звернися до Дирекції з міграції Міністерства внутрішніх справ (місцевого міграційного відділу). Потрібні документи залежать від твоєї ситуації – найманий працівник, самозайнятий, студент тощо.
2. Особистий номер іноземця (ЛНЧ, LNCh): його видає Дирекція з міграції. Він потрібен, щоб зареєструватися в сімейного лікаря.
3. Медичне страхування: державну систему веде Національна каса медичного страхування (NHIF). Обери лікаря загальної практики (личен лекар) – це можна зробити й онлайн. Отримай Європейську картку медичного страхування (EHIC) ще до від’їзду.
4. Податки: податок на доходи – єдиний, 10% від оподатковуваного доходу (після обов’язкових соціальних внесків). Роботодавець утримує податок і внески з твоєї зарплати та сплачує їх Національному агентству доходів.
5. Твій договір: збережи копію повідомлення до Національного агентства доходів – вона підтверджує, що тебе зареєстровано.

Проблеми з твоїми правами як працівника з ЄС? Your Europe Advice і SOLVIT допомагають безкоштовно.

⇑Якщо ти з-поза ЄС

Якщо ти не громадянин чи громадянка ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії, тобі потрібен дозвіл на роботу в Болгарії. Основні шляхи:

• Випускники болгарських університетів можуть шукати роботу і почати працювати протягом 9 місяців після завершення навчання – зареєструйся в Агентстві зайнятості протягом 7 робочих днів. Для постійної роботи після цього потрібен дозвіл на роботу, як і іншим громадянам країн поза ЄС.
• Блакитна карта ЄС (EU Blue Card) – для випускників програм тривалістю щонайменше 3 роки, чия зарплата брутто щонайменше в 1,5 раза перевищує середню зарплату в Болгарії. Роботодавець отримує погодження Агентства зайнятості (після тесту ринку праці), ти подаєш заяву на візу типу D, а Дирекція з міграції видає карту.
• Сезонні працівники – віза для сезонної роботи на строкових сезонних посадах.

Умови пояснюють Агентство зайнятості, наприклад щодо Блакитної карти ЄС (болгарською), і Дирекція з міграції.

⇑Джерела та корисні посилання

• Eurostat – населення на 1 січня, безробіття за віком, рівень зайнятості (дані за 2025 і 2026 рр.),
• EURES – Умови життя і праці: Болгарія,
• European Labour Authority – звіт EURES про нестачу і надлишок робочої сили 2025,
• Європейська комісія – Болгарія і євро,
• Агентство зайнятості – Блакитна карта ЄС,
• Міністерство внутрішніх справ – Дирекція з міграції, громадяни ЄС,
• NACID – визнання іноземних дипломів,
• NHIF – Національна каса медичного страхування,
• Імміграційний портал ЄС – студенти в Болгарії, висококваліфіковані працівники,
• Your Europe – робота за кордоном.

Оновлено: жовтень 2026 р.