Ісландія - робота в Європі

⇑Чому варто працювати в цій країні?

Ісландія – невелика країна з населенням 394 324 особи і рівнем зайнятості, значно вищим за середній по ЄС: 85,8% людей віком 20–64 роки мають роботу (ЄС: 76,1%).

Безробіття низьке, але у 2025 р. зросло – з 3,6% у 2024 р. до 4,5% (2022: 3,8%), що все ще нижче за середнє по ЄС (6,0%). Безробіття серед молоді теж низьке: 9,5% серед людей віком 15–24 роки порівняно з 15,2% у ЄС.

Ісландія не входить до ЄС, але є частиною ЄЕЗ. Тож якщо ти громадянин чи громадянка ЄС/ЄЕЗ, дозвіл на роботу тобі не потрібен. Пам’ятай про дві речі: більшість ісландських роботодавців публікують вакансії ісландською, а знайти житло важко – попит на оренду значно перевищує пропозицію, і орендна плата висока.

⇑Де є робота

Найкращий офіційний сигнал того, де роботодавці наймають, – рівень вакансій. За даними EURES, галузі з найвищим рівнем вакансій – це:

• охорона здоров’я та соціальна робота,
• освіта,
• мистецтво, розваги та відпочинок,
• державне управління та оборона,
• адміністративні та допоміжні послуги.

Найбільші роботодавці за галузями – оптова й роздрібна торгівля (18,5% робочих місць), промисловість (15,2%), будівництво (11,8%), а також готелі й заклади харчування (11,4%).

Вакансії в державному секторі – в охороні здоров’я, освіті, науці, адмініструванні та на посадах фахівців – публікують на урядовому порталі вакансій Starfatorg; коли ми перевіряли в жовтні 2026 р., там було 176 відкритих позицій.

Для випускників найперспективніші охорона здоров’я, освіта і державні послуги – а ісландська мова дає велику перевагу всюди.

⇑Як знайти роботу

Управління праці (Vinnumálastofnun) – державна служба зайнятості Ісландії та офіс EURES. Почни звідси:

• Управління праці – вакансії – вакансії, зареєстровані в Управлінні, за регіонами та відсотком ставки, зокрема вакансії EURES,
• Starfatorg – усі вакансії в державному секторі (ісландською),
• EURES – портал вакансій ЄС; EURES Ісландія відповідає на запитання за адресою eures@vmst.is.

Добре підготуйся до переїзду: вивчи основні сайти вакансій і медіа та підготуй документи заздалегідь. Більшість роботодавців публікують оголошення ісландською, якщо вакансію не розміщено через EURES, і дедалі більше з них використовують електронні форми заявок на власних сайтах.

Покрокові поради щодо пошуку роботи, резюме та співбесід у будь-якій країні ЄС – у нашому матеріалі Як знайти роботу за кордоном – 10 практичних порад.

⇑Резюме, заява і співбесіда

В Ісландії до заявки зазвичай додають резюме. Управління праці радить:

• резюме (CV) – зазвичай 1–2 сторінки, спершу найновіша освіта й робота; не треба перелічувати все, лише те, що важливо для цієї вакансії; додай контакти людей, які можуть оцінити твою роботу, наприклад теперішнього чи колишнього керівника, колег або викладачів; уважно перевір правопис,
• мотиваційний лист (letter of introduction) – від пів сторінки до сторінки, зосереджений на вакансії і на тому, чому твої навички їй відповідають, а не на історії твого життя.

Переглянь посібник Управління про резюме та мотиваційні листи; можна також скористатися Europass. Ще до приїзду переклади свої документи англійською та/або ісландською.

Співбесіда: будь готовим чи готовою відповісти на запитання про все, що є у твоєму резюме.

Дипломи: офіс ENIC-NARIC безкоштовно оцінює іноземну вищу освіту (оцінювання іноземної вищої освіти). Для регульованих професій потрібна окрема ліцензія.

⇑Зарплата та умови праці

• Встановленої законом мінімальної зарплати немає. Мінімальну оплату для кожної галузі узгоджують соціальні партнери, і вона може відрізнятися між галузями – але зарплата й умови праці ніколи не можуть бути гіршими, ніж у колективних договорах.
• Робочий час: денна робота зазвичай становить 40 годин на тиждень (173,33 години на місяць); робота понад це оплачується додатково. У середньому не можна працювати більше 48 годин на тиждень за 4-місячний період. Ти маєш право щонайменше на 11 годин безперервного відпочинку на добу і на перерву щонайменше 15 хвилин у дні, довші за 6 годин.
• Понаднормова робота оплачується погодинно в розмірі 1,0385% місячної зарплати за денну роботу. За змінну роботу доплачують щонайменше 33% з 17:00 до 24:00 у будні та 45% з 24:00 до 08:00.
• Відпустка: щонайменше 2 робочі дні за кожен відпрацьований місяць – 24 робочі дні на рік, з них щонайменше 14 днів у літній період (2 травня – 15 вересня). Відпускні в розмірі щонайменше 10,17% загальної зарплати відкладаються з кожної виплати зарплати.
• Лікарняні: щонайменше 2 дні за кожен відпрацьований місяць.
• Договір: якщо робота триває понад місяць і ти зазвичай працюєш більше 8 годин на тиждень, протягом 2 місяців від початку роботи ти маєш отримати письмовий договір або підтвердження. У ньому є посилання на колективний договір, а також указано оплату, робочий час, пенсійний фонд і термін попередження про звільнення.

⇑Робота для студентів і стажування

Студенти з ЄС/ЄЕЗ можуть працювати в Ісландії без жодного дозволу. Якщо залишаєшся довше ніж на 3 місяці, зареєструйся в Registers Iceland (національний реєстр населення) – для студентів є окрема категорія реєстрації.

• На студентську та канікулярну роботу поширюються колективні договори, як і на будь-яку іншу роботу – твоя оплата й умови не можуть бути гіршими.
• Короткочасна робота: якщо працюєш в Ісландії менше 6 місяців без реєстрації постійного місця проживання, для податкових цілей потрібен системний ідентифікаційний номер (kerfiskennitala) – по нього звертається Податкова та митна служба Ісландії (Skatturinn), зазвичай на запит роботодавця (форма RSK 3.30). Права на проживання він не дає.
• Податки: попроси роботодавця застосовувати твою персональну податкову знижку (72 492 ISK на місяць у 2026 р.). За невеликого доходу від часткової зайнятості вона може повністю покрити податок на доходи.

Студенти з-поза ЄЕЗ із посвідкою на проживання для навчання можуть під час навчання працювати без дозволу на роботу до 60% повної ставки, а під час запланованих канікул між семестрами – більше.

Думаєш спершу там повчитися? Дивись Навчання в Ісландії – практична інформація.

⇑Перші тижні: реєстрація, податки та страхування

1. Зареєструйся в Registers Iceland (Þjóðskrá – національний реєстр населення): громадяни ЄЕЗ/ЄАВТ, які залишаються довше ніж на 3 місяці, мають зареєструватися; від 6 місяців реєстрація постійного місця проживання обов’язкова. Як найманий працівник використай форму A-271 разом із паспортом або ID-карткою і трудовим договором (зазвичай щонайменше на 10 тижнів); роботодавець підтверджує формою A-272. Особу потрібно підтвердити особисто в Registers Iceland або в поліцейській дільниці. Розгляд триває до 10 робочих днів.
2. Ідентифікаційний номер (kennitala): ти отримуєш його під час реєстрації – він потрібен для державних послуг, банку і багато чого іншого.
3. Медичне страхування: ти автоматично отримуєш ісландське медичне страхування (Sjúkratryggingar Íslands) через 6 місяців після реєстрації постійного місця проживання – або одразу, якщо разом із реєстрацією подаси довідку E-104 з попередньої країни.
4. Податки: у 2026 р. податок утримують за ставкою 31,49% з місячного доходу до 498 122 ISK, 37,99% – до 1 398 450 ISK і 46,29% – понад цю суму, за вирахуванням персональної податкової знижки 72 492 ISK на місяць. Якщо перебуваєш у країні менше 6 місяців протягом 12 місяців, твої податкові зобов’язання обмежені.
5. Банківський рахунок: відкрий його, щойно отримаєш kennitala – банкам він потрібен.

Проблеми з твоїми правами як працівника з ЄС/ЄЕЗ? Your Europe Advice і SOLVIT допомагають безкоштовно.

⇑Якщо ти з-поза ЄС

Громадяни ЄС/ЄЕЗ можуть жити й працювати в Ісландії за Угодою про ЄЕЗ – потрібно лише зареєструватися (див. вище). Для громадян скандинавських країн діють окремі правила.

Якщо ти не громадянин чи громадянка ЄЕЗ/ЄАВТ, тобі потрібна посвідка на проживання на підставі роботи від Управління імміграції (Útlendingastofnun), а також пропозиція роботи від ісландського роботодавця. Основні дозволи на підставі роботи видають для:

• роботи, що потребує експертних знань,
• випадків нестачі робочої сили – якщо тобі потрібна віза, під час розгляду заяви не можна перебувати в Ісландії,
• спортсменів, а також роботи за договором про співпрацю чи надання послуг.

Випускники ісландських університетів (бакалаврат, магістратура чи докторантура) можуть отримати спеціальну посвідку на проживання для пошуку роботи після випуску – місток між студентською посвідкою і дозволом на роботу, що потребує експертних знань. Збір за розгляд заяви на дозвіл на підставі роботи – 80 000 ISK.

Усі умови та етапи подання заяви пояснено на island.is.

⇑Джерела та корисні посилання

• Eurostat – населення на 1 січня, безробіття за віком, рівень зайнятості (дані за 2025 і 2026 рр.),
• EURES – умови життя та праці: Ісландія, інформація про ринок праці: Ісландія,
• Управління праці – вакансії, вакансії в Європі (EURES), резюме та мотиваційний лист,
• Ísland.is – Starfatorg (вакансії в державному секторі), реєстрація громадян ЄЕЗ/ЄАВТ, оцінювання іноземної вищої освіти, ліцензія для регульованої професії,
• Registers Iceland – громадяни ЄЕЗ/ЄАВТ, наймані працівники, перебування до 6 місяців,
• Податкова та митна служба Ісландії – податкові зобов’язання та ставки утримання, персональна податкова знижка 2026,
• Управління імміграції – посвідка на проживання на підставі роботи, права та обов’язки студентів,
• Your Europe – робота за кордоном.

Оновлено: жовтень 2026 р.