Словенія - робота в Європі

⇑Чому варто працювати в цій країні?

Словенія — країна з населенням 2,1 млн осіб і рівнем зайнятості вище за середній у ЄС: роботу мають 78,3% людей віком 20–64 роки (ЄС: 76,1%).

Безробіття низьке: 3,9% у 2025 р. проти 6,0% у ЄС. Воно знизилося з 4,0% у 2022 р. до 3,7% у 2023 і 2024 рр., а у 2025 р. трохи зросло. Безробіття серед молоді зросло — з 10,1% у 2022 р. до 12,1% серед людей віком 15–24 роки у 2025 р., — але все ще нижче за середній показник ЄС (15,2%).

Якщо маєш громадянство ЄС/ЄЕЗ або Швейцарії, дозвіл на роботу тобі не потрібен — ти шукаєш роботу й працюєш на тих самих умовах, що й словенці. Головне — мова: роботодавці зазвичай очікують заявок словенською, хоча деякі приймають і англійською, німецькою чи італійською.

⇑Де є робота

Найчіткіший офіційний сигнал того, де роботодавцям бракує працівників, — професійний барометр (Poklicni barometer) Служби зайнятості Словенії (ESS). На 2026 р. серед дефіцитних професій він називає, зокрема, такі:

• охорона здоров’я та догляд — лікарі, фахівці з медсестринства, фізіотерапевти, персональні асистенти, працівники соціального догляду,
• освіта — учителі початкових і середніх шкіл, шкільні консультанти, вихователі дитячих садків та їхні помічники,
• інженерія — інженери-будівельники, інженери-механіки, інженери-електрики й електроніки; а також ветеринари,
• бізнес і соціальні послуги — фахівці з логістики, управління персоналом, соціальної роботи, бухгалтерського обліку та аудиту,
• ремесла, транспорт і туризм — покрівельники й теслі, водії великовантажних автомобілів, кухарі й офіціанти, сортувальники пошти та листоноші.

В опитуванні роботодавців ESS навесні 2026 р. (Napovednik zaposlovanja — прогноз зайнятості) 44,9% роботодавців сказали, що за попередні шість місяців їм було важко знайти відповідних кандидатів — найчастіше в охороні здоров’я та соціальних послугах, готельно-ресторанній сфері й освіті. На другу половину 2026 р. роботодавці планували наймати переважно працівників на прості роботи у виробництві, продавців, водіїв великовантажних автомобілів, зварювальників і прибиральників.

Для випускників список дефіцитних професій вказує на охорону здоров’я, освіту, інженерію та бізнес-послуги. Для більшості цих робіт словенська мова обов’язкова.

⇑Як знайти роботу

Вакансії в Словенії публікують Служба зайнятості Словенії (Zavod Republike Slovenije za zaposlovanje, ESS), компанії на своїх сайтах і приватні портали з пошуку роботи. Почни звідси:

• poiščidelo.si — портал ESS: переглядай вакансії ESS, створи резюме, подавай заявки онлайн і зв’язуйся з консультантом (словенською),
• EURES — портал вакансій ЄС; радники EURES і кар’єрні консультанти ESS допомагають знайти роботу в Словенії (див. Знайти роботу в Словенії),
• нетворкінг, соцмережі та ярмарки вакансій — ESS теж радить ними користуватися.

Ініціативні заявки варто спробувати: щоб знайти роботодавців, яким можна написати напряму, ESS радить бізнес-реєстри та бази даних словенських компаній-експортерів.

Покрокові поради щодо пошуку роботи, резюме та співбесід у будь-якій країні ЄС шукай у нашому циклі Як знайти роботу за кордоном – 10 практичних порад.

⇑Резюме, заява і співбесіда

Словенська заявка зазвичай містить:

• супровідний лист — до однієї сторінки, адаптований до очікувань роботодавця,
• резюме (CV) — чітке й по суті, на одну-дві сторінки; ESS радить резюме Europass,
• відповідне фото — EURES радить його додати.

Не додавай оригіналів дипломів і свідоцтв чи рекомендацій від роботодавців. Пиши словенською, якщо в оголошенні не сказано інакше, — деякі роботодавці приймають і англійську. Перед працевлаштуванням ти пройдеш медичний огляд.

Співбесіда: стався до неї як до ділової зустрічі — добре підготуйся й не запізнюйся. ESS має поради щодо навичок пошуку роботи, зокрема про резюме, відеорезюме, а також посібник про співбесіди (словенською).

Дипломи: якщо хочеш використати для роботи кваліфікацію, здобуту за кордоном, можеш звернутися по оцінювання освіти (vrednotenje izobraževanja) до Центру ENIC-NARIC Міністерства освіти, науки і молоді — див. оцінювання та визнання освіти. Для регульованих професій діє окрема процедура визнання.

⇑Зарплата та умови праці

• Мінімальна зарплата: 1481,88 євро брутто на місяць за повну зайнятість (1 січня – 31 грудня 2026 р.). Роботодавці мусять платити щонайменше встановлений законом мінімум або мінімум, визначений колективним договором (kolektivna pogodba) для їхньої галузі.
• Відпускні (regres): раз на рік ти отримуєш відпускну виплату, не меншу за суму мінімальної зарплати.
• Робочий час: повна зайнятість зазвичай означає 40 годин на тиждень і ніколи не менше ніж 36. Ти маєш щонайменше 12 годин відпочинку в кожні 24 години й щонайменше 24 години щотижневого відпочинку.
• Понаднормова робота: роботодавець має заздалегідь письмово тебе повідомити й виплатити доплату. Максимум: 8 годин на тиждень, 20 годин на місяць і 170 годин на рік.
• Відпустка: щонайменше 4 тижні оплачуваної відпустки на рік — і при повній, і при неповній зайнятості, причому щонайменше два тижні з них поспіль.
• Договір: має бути письмовим. Випробувальний строк може тривати до шести місяців. З першого робочого дня роботодавець реєструє тебе в пенсійному страхуванні та страхуванні на випадок інвалідності, медичному страхуванні, страхуванні батьківського захисту та страхуванні на випадок безробіття.

⇑Робота для студентів і стажування

Найпоширеніший спосіб заробити під час навчання в Словенії — студентська робота (študentsko delo): тимчасова й епізодична робота для учнів і студентів.

• Як це працює: ти працюєш у роботодавця за направленням (napotnica), яке видає уповноважена студентська служба працевлаштування. Студентська робота недоступна, якщо ти вже працюєш за наймом або перебуваєш на обліку як безробітна особа.
• Хто: студенти, які навчаються в словенській школі чи університеті, та іноземні студенти, які живуть у Словенії за програмою міжнародного обміну.
• Оплата: щонайменше 8,98 євро брутто за годину (з 5 лютого 2026 р.). Зі студентської роботи сплачують внески на пенсійне страхування та страхування на випадок інвалідності, а також спеціальний внесок на медичне страхування.
• Стажування після закінчення навчання (pripravništvo): для першої роботи за фахом. Оплачувані стажисти отримують щонайменше 70% базової зарплати на цій посаді — і не менше за мінімальну зарплату. Неоплачуване (волонтерське) стажування можливе лише в галузях, де його дозволяють нормативні акти чи колективні договори. Наприкінці зазвичай складають іспит.

Студенти з-поза ЄС із дозволом на проживання для навчання теж можуть працювати в Словенії, поки дозвіл чинний, на умовах словенського трудового законодавства.

Думаєш спершу там повчитися? Дивись Навчання в Словенії — практична інформація.

⇑Перші тижні: реєстрація, податки та страхування

1. Посвідчення про реєстрацію (potrdilo o prijavi prebivanja): якщо плануєш залишитися довше ніж на 3 місяці, подай заяву до адміністративного підрозділу (upravna enota) одразу після приїзду або до спливу 3 місяців. Потрібні ID-картка чи паспорт, медичне страхування, підтвердження коштів і мети перебування — наприклад, трудовий договір. Посвідчення дійсне 5 років (або на запланований строк перебування, якщо він коротший).
2. Зареєструй адресу: в адміністративному підрозділі протягом 8 днів після заселення.
3. EMŠO і податковий номер: під час реєстрації ти отримуєш персональний ідентифікаційний номер (EMŠO) із Центрального реєстру населення. Податковий номер (davčna številka) видає Фінансова адміністрація (FURS).
4. Медичне страхування: роботодавець реєструє тебе в обов’язковому соціальному страхуванні з першого дня роботи. Після цього можеш замовити картку медичного страхування Словенії в Інституті медичного страхування (ZZZS).
5. Податки: податок на доходи фізичних осіб (dohodnina) прогресивний — 16% з перших 9721,43 євро річного оподатковуваного доходу, далі 26%, 33%, 39% і 50% із суми понад 82 346,23 євро (2026). Загальна пільга 5551,93 євро на рік (2026) зменшує твій оподатковуваний дохід.
6. Банківський рахунок: відкрий його якомога раніше — він потрібен для зарплати, а також для студентської роботи.

Проблеми з твоїми правами як працівника в ЄС? Your Europe Advice і SOLVIT допомагають безкоштовно.

⇑Якщо ти з-поза ЄС

Якщо ти не маєш громадянства ЄС/ЄЕЗ чи Швейцарії, тобі потрібен єдиний дозвіл на проживання та роботу (enotno dovoljenje za prebivanje in delo). Заяву подаєш ти або роботодавець — у посольстві чи консульстві Словенії або в адміністративному підрозділі в Словенії; Служба зайнятості дає свою згоду. Трудовий договір без єдиного дозволу є нікчемним. Дозвіл видають на строк дії договору, але не більше ніж на 2 роки. Основні шляхи:

• Випускники словенських університетів (щонайменше з дипломом короткого циклу або бакалавра, здобутим протягом останніх двох років) можуть отримати єдиний дозвіл на 9 місяців, щоб шукати роботу або започаткувати бізнес. Подай заяву, поки твій чинний дозвіл ще не сплив.
• Блакитна карта ЄС (EU Blue Card) — для випускників університетів із договором щонайменше на рік і зарплатою, що в 1,5 раза перевищує середню річну зарплату брутто в Словенії (або більше). Її видають на 2 роки; збір — 102 євро в посольстві або 70 євро в адміністративному підрозділі.
• Працевлаштування — єдиний дозвіл для конкретної роботи в словенського роботодавця.

Усі цілі перебування, умови та кроки пояснено на урядовому порталі infotujci.si.

⇑Джерела та корисні посилання

• Eurostat — населення на 1 січня, безробіття за віком, рівень зайнятості (дані за 2025 і 2026 рр.),
• EURES — Умови життя та праці: Словенія,
• Служба зайнятості Словенії (ESS) — професійний барометр 2026, прогноз зайнятості 2026, пошук роботи в Словенії, єдиний дозвіл, реєстрація місця проживання,
• gov.si — мінімальна зарплата 2026, погодинна ставка за студентську роботу 2026, посвідчення про реєстрацію для громадян ЄС, оцінювання та визнання освіти,
• Офіційний вісник (Uradni list) — шкала податку на доходи та пільги 2026,
• eUprava — реєстрація тимчасового місця проживання,
• ZZZS — Інститут медичного страхування Словенії,
• infotujci.si — пошук роботи після навчання,
• Імміграційний портал ЄС (EU Immigration Portal) — Блакитна карта ЄС у Словенії, студенти в Словенії,
• Your Europe — робота за кордоном.

Оновлено: жовтень 2026 р.