Туреччина

⇑Університети

За даними Ради з питань вищої освіти (YÖK), у Туреччині працюють 208 університетів, де навчаються понад 6 мільйонів студентів.

Ти можеш обрати:

• державні університети (devlet üniversitesi) – з нижчою платою за навчання,
• фундаційні університети (vakıf üniversitesi) – недержавні, зазвичай з високою платою за навчання,
• професійні школи (meslek yüksekokulu) – з дворічними професійними програмами,
• консерваторії – музичні та мистецькі заклади.

Переглянути університети й програми можна в пошуковій системі урядового порталу Study in Türkiye, а подробиці про програми – у YÖK Atlas.

⇑Система навчання

Туреччина дотримується болонської системи. Рівні навчання:

• програми короткого циклу (önlisans) – 2 роки, переважно в професійних школах,
• бакалаврат (Bachelor, lisans) – зазвичай 4 роки; медицина та споріднені спеціальності – 5–6 років,
• магістратура (Master, yüksek lisans) – 1–2 роки,
• докторантура (PhD) – зазвичай 4 роки.

Врахуй підготовчий рік (hazırlık). Якщо твій рівень мови викладання недостатній, спочатку ти вивчаєш турецьку або англійську. Тож навчання може тривати на рік довше.

⇑Вступ

Єдиної системи вступу для іноземців немає – ти подаєш заяву безпосередньо до обраного університету, зазвичай через онлайн-форму на його сайті. Портал Study in Europe описує це п’ятьма кроками:

• обери програму в пошуковій системі Study in Türkiye,
• перевір стипендії,
• перевір вимоги: освіта та мова,
• подай заяву до університету,
• після зарахування подай заяву на студентську візу.

Кожен університет сам вирішує, які атестати та іспити визнає, і встановлює власні терміни. Приклад: METU (ODTÜ) в Анкарі приймає низку національних атестатів про середню освіту, для кожного з яких визначено мінімальну оцінку, – перевір перелік для своєї країни. Вступний внесок там становить 55 USD. Подавай заяву заздалегідь: після зарахування тобі ще потрібно отримати студентську візу, а це може зайняти час (див. розділ «Перебування та формальності»).

Інший шлях – Türkiye Bursları. Заявки приймають щороку з 10 січня до 20 лютого, а стипендія передбачає також розподіл до університету та на програму (див. розділ «Стипендії»).

⇑Вступні іспити

Найважливіший іспит для іноземних вступників – TR-YÖS (іспит для іноземних вступників). Його проводить державний центр оцінювання ÖSYM двічі на рік – у Туреччині та за кордоном. Скласти його можна турецькою, англійською, німецькою, французькою, арабською або російською мовою.

За даними Study in Türkiye, державні та фундаційні університети вимагають результату TR-YÖS. На практиці кожен університет сам вирішує, що приймає. Наприклад, METU визнає TR-YÖS (результат серед найкращих 5%), SAT (щонайменше 1200 балів) або атестат про середню освіту. Результати іспитів там дійсні два роки.

⇑Мова

У більшості університетів мова викладання – турецька, але чимало програм викладають також англійською. Навіть якщо ти навчаєшся англійською, базова турецька стане в пригоді в повсякденному житті.

Турецька: багато університетів після зарахування пропонують підготовчий курс – 4–6 годин мови на день. Стипендіати Türkiye Bursları рік вивчають мову безкоштовно й мають отримати сертифікат рівня C1. Курси проводять також центри TÖMER Анкарського університету в Аланії, Анкарі, Анталії, Бурсі, Стамбулі та Ізмірі. Знання турецької можна підтвердити й централізованим іспитом TYS, який проводять тричі на рік.

Англійська: університети зазвичай вимагають сертифікат, наприклад TOEFL або IELTS, чи власний тест. Якщо ти не набираєш потрібного балу, на тебе чекає підготовчий рік англійської. У METU він коштує стільки ж, скільки обрана програма.

⇑Перебування та формальності

Туреччина не входить до ЄС, тому для всіх іноземних студентів діють однакові правила – зокрема й для громадян ЄС/ЄЕЗ (Європейська економічна зона).

В’їзд: більшості іноземців потрібен паспорт. Громадяни деяких європейських країн можуть в’їжджати за національним посвідченням особи – перелік публікує Міністерство закордонних справ Туреччини. Громадяни багатьох країн, зокрема більшості країн ЄС, можуть приїжджати без візи на строк до 90 днів у будь-якому 180-денному періоді, але лише з туристичною або діловою метою; електронна віза (e-visa) так само призначена тільки для туризму та ділових поїздок.

Студентська віза: за даними Study in Türkiye, студенти мають отримати студентську візу в посольстві або консульстві Туреччини; почати оформлення можна онлайн на konsolosluk.gov.tr. Подавай заяву, щойно отримаєш лист про зарахування.

Увага: Study in Türkiye вказує, що студентська віза обов’язкова, але деякі університети (наприклад, METU, ITU) зазначають, що подати заяву на дозвіл на проживання можна й після безвізового в’їзду, – перед поїздкою уточни це в посольстві Туреччини та в міжнародному відділі свого університету.

Студентський дозвіл на проживання (öğrenci ikamet izni): заяву подаєш онлайн у системі e-ikamet Управління з питань міграції до завершення строку дії візи або безвізового періоду. Серед іншого тобі знадобляться:

• заява та копія паспорта,
• дві біометричні фотографії,
• довідка про статус студента та підтвердження адреси,
• медичне страхування на весь період перебування.

Замість приватного поліса можна протягом 3 місяців після зарахування приєднатися до загального медичного страхування Туреччини (GSS). За сам дозвіл студенти збору не сплачують – лише за картку: у METU у 2026 р. це 964 TL. Багато університетів допомагають з оформленням заяви через свій міжнародний відділ.

⇑Плата за навчання

Плату за навчання для іноземних студентів встановлює кожен університет, і вона стосується також громадян ЄС. За даними Study in Europe, річна плата в державних університетах становить:

• 250–700 € на бакалавраті,
• 500–1200 € у магістратурі.

У приватних (фундаційних) університетах ти платиш 4000–20 000 € на рік.

Приклад: METU в Анкарі, іноземні студенти, які почали навчання з 2023/24 навчального року, 2026/27 навчальний рік, за семестр:

• архітектура, інженерія та природничі науки – 1200 USD,
• економіка й адміністративні науки, соціальні науки, педагогіка – 800 USD,
• магістратура та докторантура – 375 USD.

Суми в доларах перераховують у турецькі ліри за курсом центрального банку за тиждень до кінцевого терміну оплати. За семестри понад стандартний строк навчання за програмою ти платиш у 1,5 раза більше.

⇑Житло та вартість життя

За даними Study in Europe, студент у Туреччині витрачає близько 400–800 € на місяць:

• житло – 150–400 €,
• харчування – 150–250 €,
• транспорт – 20–50 €,
• книжки та розваги – від 50 €.

Найдорожче – у Стамбулі.

Де жити:

• університетські гуртожитки на кампусі,
• державні гуртожитки установи KYK у різних частинах міста,
• приватні гуртожитки – зазвичай краще облаштовані, але дорожчі,
• орендована квартира – зазвичай із вітальнею та 2–4 спальнями, тому її часто знімають разом з іншими.

Майже всі державні й університетські гуртожитки окремі для жінок і чоловіків. Валюта – турецька ліра (TRY).

⇑Стипендії

• Türkiye Bursları – урядова стипендія на повний курс навчання для іноземних студентів. Вона охоплює розподіл до університету та на програму, плату за навчання, місце в гуртожитку, медичне страхування, річний курс турецької мови та одноразовий авіаквиток. Щомісяця ти отримуєш 6500 TL на бакалавраті, 9500 TL у магістратурі та 13 000 TL у докторантурі. Заявки приймають щороку з 10 січня до 20 лютого,
• стипендія YÖK – для студентів із країн, які підписали угоду з YÖK. Якщо ти не знаєш турецької, отримуєш рік вивчення мови,
• університетські стипендії – часткове або повне звільнення від плати за навчання за добрі результати чи у складній фінансовій ситуації,
• Erasmus+ – Туреччина бере участь у програмі, тож ти можеш провести тут семестр або рік за програмою обміну зі своїм університетом.

⇑Робота під час навчання

Щоб працювати в Туреччині, потрібен дозвіл на працевлаштування – це стосується всіх іноземців, зокрема громадян ЄС. Його видає Генеральна дирекція з питань міжнародної робочої сили.

Студенти бакалаврату можуть отримати його після першого року навчання і працювати до 24 годин на тиждень. Студенти магістратури та докторантури можуть працювати дослідниками в наукових проєктах, пов’язаних з їхнім навчанням. Для обов’язкової чи факультативної практики в межах програми дозвіл не потрібен.

Без турецької мови підробіток знайти важко, тож почни з центру кар’єри свого університету та вакансій на кампусі.

Як знайти роботу за кордоном? (англійською)

⇑Корисні посилання

• Study in Europe – Туреччина (англійською) – офіційний профіль країни на порталі Європейської комісії,
• Study in Türkiye – урядовий портал YÖK для іноземних студентів,
• пошук програм Study in Türkiye і YÖK Atlas – програми та університети,
• ÖSYM – іспит TR-YÖS та іспит з турецької мови,
• Türkiye Bursları – урядові стипендії для іноземних студентів,
• e-ikamet – заяви на дозвіл на проживання,
• Міністерство закордонних справ Туреччини – візова інформація і konsolosluk.gov.tr – правила в’їзду та заяви на візу,
• ENIC-NARIC – визнання кваліфікацій у Європі,
• Eurodesk – безкоштовна інформація про навчання, стажування та волонтерство в Європі.