Мова навчання в Європі

Більшість програм викладають німецькою мовою. Університети зазвичай вимагають рівня B2, деякі – C1. Знання німецької ти можеш підтвердити шкільним атестатом, у якому зазначено щонайменше чотири роки вивчення німецької, або мовним сертифікатом – наприклад, австрійським ÖSD, який можна скласти більш ніж у 200 екзаменаційних центрах у всьому світі.

Якщо університет зараховує тебе за умови, що ти покращиш рівень німецької, ти можеш пройти підготовчий курс в Австрії (Vorstudienlehrgang) – для початку потрібен щонайменше рівень A2.

Програм англійською мовою стає дедалі більше, особливо в магістратурі. Для них зазвичай потрібен сертифікат IELTS або TOEFL. Повний перелік – у пошуковій системі studienwahl.at: понад 2500 програм у більш ніж 77 закладах.

Австрія – університети з програмами англійською мовою

Мова навчання залежить від спільноти: у Фландрії ти навчаєшся нідерландською, у Валлонії та у франкомовних закладах Брюсселя – французькою. Програми бакалаврату англійською мовою є, але значно більше їх у магістратурі та докторантурі.

Фландрія: на програми нідерландською зазвичай вимагають рівня B2, на деякі – C1. На програми англійською найчастіше потрібен B2 – наприклад, IELTS від 6,0 або TOEFL iBT 72–94 залежно від закладу.

Французька спільнота: офіційне підтвердження французької на рівні B2 (наприклад, DELF B2, DALF, TCF або TEF) вимагають передусім на педагогічних програмах. На інших програмах тобі однаково потрібно вільно розуміти лекції французькою.

Більшість програм викладають болгарською мовою, яка використовує кирилицю. Якщо хочеш навчатися болгарською, можеш почати з підготовчого курсу: у Медичному університеті у Варні він триває 9 місяців і коштує 5000 € (2026/27). Університет також пропонує 9-місячний підготовчий курс англійської мови за тією самою ціною.

Програми англійською мовою – переважно медичні. Знання мови ти можеш підтвердити сертифікатом, наприклад IELTS або TOEFL, – потрібний рівень підкаже заклад. У Софії вступники на медицину англійською однаково складають іспит з англійської.

Навчання відбувається англійською мовою. Для студентської візи (Student visa) на рівні бакалаврату й вище потрібне знання англійської щонайменше на рівні B2. Його підтверджують тестом з урядового переліку Secure English Language Tests (SELT), або університет може оцінити рівень самостійно – власним тестом, так само на рівні B2. Громадянам країн, де більшість населення говорить англійською, наприклад Ірландії, Мальти, США, Канади чи Австралії, для візи не потрібно підтверджувати знання англійської.

Для вступу університети часто встановлюють вищі вимоги, ніж імміграційні органи, і вказують мінімальний бал для кожної програми – наприклад, з IELTS. Перш ніж записатися на тест, перевір, чи можна використати цю версію іспиту й для заяви на візу.

Програми бакалаврату в державних університетах викладають грецькою мовою. Для навчання грецькою потрібен сертифікат рівня щонайменше B2, виданий однією з таких установ:

• Центр грецької мови (Centre for the Greek Language),
• центр викладання новогрецької мови Афінського національного університету імені Каподистрії,
• Школа новогрецької мови Університету Аристотеля в Салоніках.

Іспити проводять двічі на рік. Курси грецької пропонують і самі університети.

За даними Study in Europe, грецькі університети пропонують понад 200 програм англійською мовою – бакалаврат, магістратуру та спільні програми із закордонними університетами. Ці програми платні. Для вступу на них університет зазвичай вимагає IELTS або TOEFL.

На всіх програмах потрібне добре знання англійської. Стандарт – данський рівень «English B»:

• IELTS – щонайменше 6,5,
• TOEFL – 79–93 бали в інтернет-версії тесту,
• або сертифікат Cambridge CAE.

Деякі програми вимагають вищого рівня «English A»: IELTS щонайменше 7,0, TOEFL iBT 94–101 бал або Cambridge CPE.

На програмах данською мовою зазвичай потрібно скласти іспит з данської як другої мови (Studieprøven i dansk som andetsprog). Іноземні студенти можуть вивчати данську безкоштовно, тож можна почати з бакалаврату англійською, а згодом перейти на магістратуру данською.

Для програм естонською мовою тобі потрібне знання естонської на рівні, який визначає університет. Про це варто подумати, адже навчання естонською на денній формі в державних університетах безкоштовне (див. розділ «Плата за навчання»).

Проте більшість іноземних студентів обирає одну з понад 150 програм англійською мовою. Естонські університети приймають популярні сертифікати, зокрема IELTS і TOEFL. Зверни увагу на деталі: наприклад, Тартуський університет не визнає TOEFL ITP. Мінімальний бал указано в описі програми. Усі програми можна переглянути в пошуковій системі Study in Estonia.

Офіційні мови Ірландії – ірландська та англійська, але майже всі програми викладають англійською. Кожен вступник має підтвердити знання англійської мови.

Вступники з ЄС зазвичай роблять це за допомогою результату з англійської мови на випускному іспиті – мінімальний рівень наведено в настановах CAO щодо атестатів з країн ЄС. Якщо твій іспит складено понад два роки тому або заклад вимагає вищого рівня, знання англійської можна підтвердити сертифікатом, наприклад IELTS або TOEFL.

Для магістерських програм і для вступників з країн поза ЄС заклади встановлюють власні вимоги – ти знайдеш їх на сторінці програми.

Навчання відбувається переважно ісландською мовою, але програм англійською стає дедалі більше – особливо в магістратурі.

Якщо англійська не є твоєю першою мовою, університет може попросити результат TOEFL, IELTS або PTE. Потрібний рівень зазначено в описі програми.

Якщо хочеш навчатися ісландською або залишитися в Ісландії надовго, почни з вивчення мови. Університет Ісландії пропонує бакалаврат і практичний диплом з ісландської як другої мови, а уряд Ісландії щороку фінансує стипендії для іноземців на вивчення ісландської (див. розділ «Стипендії»).

Основна мова навчання – іспанська. У Каталонії, Валенсії, Галісії та Країні Басків частину занять можуть проводити й регіональною мовою – перевір це в описі програми. Знання іспанської можна підтвердити, наприклад, сертифікатом DELE, який складають в Інститутах Сервантеса та інших екзаменаційних центрах у всьому світі.

За даними SEPIE, університети пропонують понад 800 програм, які повністю або частково викладають англійською, – більшість із них у магістратурі. Для них університет зазвичай вимагає IELTS або TOEFL. Навіть якщо ти навчаєшся англійською, іспанська дуже знадобиться тобі в повсякденному житті.

Іспанія – університети з програмами англійською мовою

Більшість програм викладають італійською мовою. Університети зазвичай вимагають підтвердити знання італійської, а потрібний рівень зазначено в оголошенні про набір (bando). Знання італійської можна підтвердити сертифікатом, наприклад CILS, CELI або PLIDA, – курси та іспити пропонують, зокрема, Італійські інститути культури (Istituti Italiani di Cultura) у різних країнах світу.

Дедалі більше програм викладають повністю англійською мовою, особливо в магістратурі. Для них університет зазвичай попросить IELTS або TOEFL. Програми англійською можна шукати в базі Universitaly. Якщо тобі потрібна віза, пам’ятай, що на 2026/27 навчальний рік консульства вимагають щонайменше рівня B2 з мови навчання.

У державних університетах навчання відбувається переважно грецькою мовою. У Кіпрському університеті винятками є англійська філологія, французька філологія та європейські студії, а також тюркологія – ці програми викладають відповідно англійською, французькою та турецькою. Школа новогрецької мови UCY проводить інтенсивні та звичайні курси для іноземців.

За даними Study in Europe, багато закладів пропонують програми повністю англійською мовою – бакалаврські, магістерські та докторські. Особливо це стосується приватних університетів. На такі програми університет зазвичай попросить IELTS або TOEFL.

Більшість програм викладають латиською мовою. Англійською можна обрати понад 200 програм – переглянь їх у пошуковій системі Study in Latvia.

Для програм англійською мовою потрібно підтвердити знання англійської – наприклад, Латвійський університет вимагає щонайменше рівня B2. Достатньо сертифіката, наприклад IELTS або TOEFL, якщо тільки твоє попереднє навчання не проходило в англомовній країні. Мінімальний результат зазначено в описі програми.

Для навчання за програмами литовською мовою потрібно підтвердити знання литовської на рівні B2 або C1 – сертифікатом або складанням державного тесту. Вільнюський університет пропонує курси литовської мови на семестр або на цілий рік.

Програм англійською мовою – понад 500; їх можна знайти в пошуковій системі Study in Lithuania. Результат мовного тесту, наприклад IELTS або TOEFL, ти завантажуєш до LAMA BPO або до системи університету. Потрібний рівень зазначено в описі програми.

Офіційна мова – німецька, і більшість програм бакалаврату викладають німецькою. Якщо німецька не є твоєю першою мовою, для вступу на бакалаврат потрібен рівень C1. Університет визнає, зокрема, сертифікати Goethe-Institut, TestDaF, DSH, telc і ÖSD.

Для програми з управління бізнесом (BSc Business Administration) потрібне також знання англійської на рівні атестата про середню освіту – три спеціалізації цієї програми викладають майже повністю англійською. Англійською викладають і, наприклад, магістерську програму Information Systems; мову інших магістерських програм перевір на їхніх сторінках. Якщо університет попросить сертифікат з англійської, дивись IELTS або TOEFL.

У Люксембурзі три мови: люксембурзька (національна мова), а також французька й німецька (їх використовують і в державному управлінні). В Uni.lu програми дво- або тримовні чи повністю англійською, і тобі потрібно підтвердити свій рівень з кожної мови викладання за шкалою CEFR.

Приклад: на програмі Bachelor en Cultures Européennes – English Studies вимагали англійську на рівні C1, другу мову (французьку або німецьку) на рівні B2 і третю – на рівні A2. У магістратурі переважає англійська – знадобиться сертифікат, наприклад IELTS або TOEFL, а для французької – DELF або DALF.

Люксембурзька для навчання не потрібна, але вона полегшує повсякденне життя й пошук роботи.

На Мальті дві офіційні мови – мальтійська та англійська. Більшість програм повністю викладають англійською, тож мальтійська для навчання тобі не знадобиться.

Мальтійський університет зазвичай вимагає:

• на бакалаврат – IELTS Academic щонайменше 6,0 (6,0 за письмо, 5,5 за інші частини) або Cambridge Advanced з оцінкою щонайменше C,
• на магістратуру та докторантуру – IELTS щонайменше 6,5 (6,0 за кожну частину) або Cambridge Advanced з оцінкою щонайменше C.

Приймають також TOEFL iBT – із січня 2026 р. за новою шкалою оцінювання (наприклад, 4 загалом і 4,5 за письмо для бакалаврату). Деяких вступників можуть звільнити від сертифіката – перевір це на сайті UM.

У Нідерландах дуже багато програм, які викладають повністю англійською мовою, особливо в магістратурі. Зазвичай потрібен IELTS від 6,0 або TOEFL – точний мінімальний бал встановлює заклад.

Для програм нідерландською мовою потрібно скласти державний іспит з нідерландської як другої мови – Staatsexamen NT2. Мовні центри університетів проводять підготовчі курси на рівнях від початкового до просунутого; повний цикл інтенсивних занять коштує 250–2500 €.

Навіть якщо ти навчаєшся англійською, базові знання нідерландської полегшать повсякденне життя й пошук підробітку.

Більшість програм викладають німецькою мовою. Університети зазвичай вимагають рівня, що відповідає іспиту DSH-2. Наприклад, Боннський університет визнає рівноцінними:

• TestDaF з результатом TDN 4 в усіх чотирьох частинах,
• Goethe-Zertifikat C2 і telc Deutsch C1 Hochschule,
• німецький мовний диплом (DSD II) та австрійський ÖSD C2.

DSH складають в університеті в Німеччині, а TestDaF – у понад 500 екзаменаційних центрах у 100 країнах, зокрема в цифровому форматі. Якщо твоя програма повністю англійською, знання німецької зазвичай підтверджувати не потрібно.

У зимовому семестрі 2025/26 було 2383 програми англійською мовою (10,6% усіх програм), але здебільшого в магістратурі: 1944 проти 439 у бакалавраті. На них зазвичай потрібен IELTS або TOEFL. Шукати їх можна в базі DAAD International Programmes.

Німеччина – університети з програмами англійською мовою

Для навчання норвезькою мовою потрібно знати норвезьку. Підтвердити знання можна, зокрема:

• складеним іспитом Test i norsk – høyere nivå (так званий «Бергенський тест») – результат «bestått» з обох частин,
• іспитом Norskprøven на рівні щонайменше B2 з усіх чотирьох навичок,
• курсами норвезької для іноземних студентів, пройденими в університеті, – щонайменше 60 кредитів.

Якщо перелік GSU вимагає від вступників з твоєї країни окремо підтвердити знання англійської, для загального права на вступ достатньо, наприклад, TOEFL iBT щонайменше на 60 балів або IELTS із загальним балом щонайменше 5,0.

Для програм англійською мовою заклади встановлюють власні, зазвичай вищі вимоги – перевір їх в описі програми.

Офіційні мови – македонська (використовує кирилицю) та албанська. У UKIM навчання відбувається переважно македонською мовою.

Якщо ти не знаєш македонської, UKIM проводить однорічну програму «Македонська мова для іноземців» (60 кредитів ECTS) на філологічному факультеті імені Блаже Конеського. Заняття інтенсивні, а наприкінці ти отримуєш сертифікат про складений іспит. Є також подібна однорічна програма з англійської мови.

Англійською мовою UKIM викладає, зокрема, на програмах:

• програмна інженерія та інформаційні системи,
• політологія,
• дизайн і технологія одягу та цифрова металургійна інженерія,
• медицина, стоматологія та ветеринарна медицина.

Для вступу до докторантури UKIM вимагає сертифікат з англійської мови на рівні B2.

Більшість програм викладають польською мовою. Якщо ти хочеш навчатися польською, університет попросить підтвердити знання мови – наприклад, державним сертифікатом з польської мови як іноземної (certyfikatpolski.pl) або свідоцтвом про закінчення підготовчого курсу. Потрібний рівень зазначено в правилах вступу.

Програм англійською мовою стає дедалі більше – їх можна знайти в пошуковій системі NAWA Study Finder. Для них університети зазвичай вимагають підтвердити знання англійської, наприклад сертифікатом IELTS або TOEFL; потрібний рівень зазначено в правилах вступу.

Пам’ятай, що за навчання іноземною мовою зазвичай потрібно платити – також у державних університетах і також громадянам ЄС (див. розділ «Плата за навчання»).

Більшість програм, особливо бакалаврат у державних закладах, викладають португальською мовою. Знання португальської можна підтвердити сертифікатом з португальської як іноземної (наприклад, CAPLE) – який рівень потрібен, запитай в університеті.

Є й програми англійською мовою, переважно в магістратурі та докторантурі. Для них університет зазвичай вимагає IELTS або TOEFL. Шукай їх на сайтах університетів.

Навіть якщо навчаєшся англійською, почни вчити португальську якомога раніше – вона стане в пригоді в установах, під час оренди житла та на підробітках.

Навчання відбувається переважно румунською мовою, але заклади пропонують також програми англійською, французькою, німецькою та угорською. Якщо хочеш навчатися румунською, можеш почати з однорічного підготовчого курсу румунської мови (an pregătitor, 60 ECTS) – його пропонує, наприклад, філологічний факультет Бухарестського університету.

Для програм іноземною мовою потрібен сертифікат, зазвичай рівня B2 – наприклад, UMF Cluj-Napoca вимагає його для медицини англійською та французькою, якщо ти не закінчив або не закінчила середню школу цією мовою. Підійдуть, наприклад, IELTS або TOEFL.

Основна мова навчання – сербська. Якщо хочеш навчатися сербською, потрібно підтвердити знання мови – який рівень і який документ приймають, підкаже факультет. Сербською пишуть двома абетками – кирилицею та латиницею.

Вивчити сербську можна, зокрема:

• у Центрі сербської мови при філологічному факультеті Белградського університету,
• у центрах сербської як іноземної в Новому Саді та Ніші,
• у центрі AZBUKUM у Белграді.

Більшість із них пропонують і онлайн-курси.

Програм англійською мовою – понад 170, на всіх рівнях. Заклади можуть вимагати сертифікат, наприклад IELTS або TOEFL. Програми можна знайти в базі Study in Serbia.

Програми зазвичай викладають словацькою мовою. Університети пропонують також програми іншими мовами – найчастіше англійською, іноді угорською, французькою, німецькою чи російською. Перелік програм іноземними мовами SAIA публікує в брошурі «Study in Slovakia: Study Programmes Offered in Foreign Languages».

Якщо ти володієш іншою слов’янською мовою, словацька даватиметься легше, але факультет може вимагати підтвердження знання словацької – уточни це перед поданням заяви. Для програм англійською мовою зазвичай потрібен сертифікат IELTS або TOEFL; потрібний бал встановлює університет.

Більшість програм викладають словенською мовою. Почати її вивчати можна ще до приїзду: безкоштовні онлайн-курси пропонують портал slonline.si та Мариборський університет (для своїх студентів), а Приморський університет проводить безкоштовні курси від рівня A1 до B1.

Центр словенської мови як другої та іноземної при Люблянському університеті проводить курси й видає державні сертифікати зі словенської мови. Іноземні студенти можуть також долучитися до програми Leto plus (Year Plus), у якій курс словенської мови обов’язковий.

Вибір програм англійською мовою чималий, особливо в магістратурі та докторантурі – перелік є на studyinslovenia.si. Який сертифікат потрібен, наприклад IELTS або TOEFL, повідомляє університет.

У більшості університетів мова викладання – турецька, але чимало програм викладають також англійською. Навіть якщо ти навчаєшся англійською, базова турецька стане в пригоді в повсякденному житті.

Турецька: багато університетів після зарахування пропонують підготовчий курс – 4–6 годин мови на день. Стипендіати Türkiye Bursları рік вивчають мову безкоштовно й мають отримати сертифікат рівня C1. Курси проводять також центри TÖMER Анкарського університету в Аланії, Анкарі, Анталії, Бурсі, Стамбулі та Ізмірі. Знання турецької можна підтвердити й централізованим іспитом TYS, який проводять тричі на рік.

Англійська: університети зазвичай вимагають сертифікат, наприклад TOEFL або IELTS, чи власний тест. Якщо ти не набираєш потрібного балу, на тебе чекає підготовчий рік англійської. У METU він коштує стільки ж, скільки обрана програма.

Основна мова навчання – угорська, і саме вона є найбільшою перешкодою. Щоб вступати через felvi.hu, зокрема на місця, які фінансує держава, потрібен високий рівень угорської, а такі місця є лише на програмах угорською мовою.

Тому більшість іноземних студентів обирає програми іноземною мовою – їх понад 700, переважно англійською. Для них зазвичай потрібен сертифікат IELTS або TOEFL, або ж університет перевіряє знання англійської на власному іспиті – як Semmelweis на медицині.

Шукати програми за мовою навчання можна в Study Finder.

Фінські заклади пропонують широкий вибір програм англійською мовою – понад 600. Для вступу на них потрібно підтвердити знання англійської, зазвичай сертифікатом IELTS або TOEFL. Потрібний бал і перелік документів, які приймає заклад, зазначено в описі програми.

Для програм фінською або шведською мовою (обидві є у Фінляндії офіційними) потрібно підтвердити знання однієї з цих мов – теж відповідно до правил закладу.

Навіть якщо ти навчаєшся англійською, базове знання фінської дуже знадобиться – у повсякденному житті та під час пошуку роботи.

Основна мова навчання – французька. Campus France рекомендує рівень B1 або B2 для licence і магістратури, а Parcoursup зазначає, що зазвичай потрібен B2, – точна вимога залежить від програми. Подаючи заяву через Parcoursup, сертифікат додаєш лише тоді, коли його вимагає програма.

Знання французької зазвичай підтверджують дипломом DELF або DALF чи тестом TCF.

Програм англійською мовою стає дедалі більше – Campus France налічує близько 1600. Їх можна знайти в каталозі Taught in English. Для таких програм заклади зазвичай вимагають IELTS або TOEFL.

Більшість програм викладають хорватською мовою. На деяких факультетах іноземні вступники – зокрема з деяких країн ЄС – мають скласти іспит з хорватської мови на рівні B2 у Національному центрі зовнішнього оцінювання освіти (NCVVO). Так, наприклад, на архітектурі та дизайні в Загребі.

Англійською мовою викладають близько 100 програм – перелік знайдеш на studyincroatia.hr. Для них заклади зазвичай вимагають мовного сертифіката, наприклад IELTS або TOEFL.

Курси хорватської мови для іноземців описано на сторінці Learning Croatian.

У публічних університетах програми викладають переважно чеською мовою. На багатьох із них потрібен щонайменше рівень B2. Якщо ти володієш іншою слов’янською мовою, чеська даватиметься легше, – але це все одно іноземна мова, тож розраховуй на курс. Університети пропонують платні підготовчі курси, які поєднують інтенсивне вивчення чеської з підготовкою до вступних іспитів з профільних предметів.

Програм англійською мовою – понад 1000. На них зазвичай потрібен IELTS або TOEFL – потрібний бал встановлює університет. Пам’ятай, що за програми англійською мовою зазвичай потрібно платити (див. розділ «Плата за навчання»).

Чехія – університети з програмами англійською мовою

Мова навчання залежить від регіону: німецька (наприклад, Цюрих, Берн, Базель), французька (Женева, Лозанна, Невшатель) або італійська (Università della Svizzera italiana у Тічино). Добре знання мови викладання – основна умова вступу. Кілька прикладів:

• Цюрихський університет вимагає від вступників, для яких німецька не є рідною, щонайменше рівня C1,
• в ETH Zurich усі програми бакалаврату викладають німецькою, і англійська теж необхідна.

Програми англійською мовою – переважно в магістратурі. Для них зазвичай потрібен IELTS або TOEFL. Мову кожної програми можна перевірити на studyprogrammes.ch.

Швейцарія – університети з програмами англійською мовою

Для програм англійською мовою потрібен рівень шведського шкільного курсу English 6. Підтвердити його можна, зокрема:

• оцінками з англійської в середній школі – на universityadmissions.se для кожної країни окремо зазначено, які шкільні результати приймають,
• IELTS – загальний бал щонайменше 6,5, жодна частина не нижче 5,5,
• TOEFL – для тестів, складених з 21 січня 2026 р., загальний бал 4,5 (за шкалою 1–6), жодна частина не нижче 4; для старіших тестів – 90 балів, зокрема щонайменше 20 за письмову частину.

Деякі магістерські програми вимагають рівня English 5, інші – вищого English 7.

Для програм шведською мовою знання шведської входить до загальних вступних вимог – що саме приймають, можна перевірити на antagning.se. Шведська стане в пригоді й у повсякденному житті та під час пошуку роботи, навіть якщо ти навчаєшся англійською.